"Sisteme de camere pentru transmisiuni în direct în secția de terapie intensivă neonatală (TIN)" EN: "Camera systems for live streaming in the neonatal intensive care unit (NICU)" dezvoltată de EFCNI și tradusă în limba română de ARNIS în cadrul proiectului "SUS-TIN – Creștem (SUS) calitatea serviciilor medicale-sociale în Terapie Intensivă Neonatală (TIN), iar beneficiarii devin ulterior donatori (SUSȚIN)".
Acest document stă la baza platformei online de comunicare, informare și susținere în Maternitate. În cuprinsul său este argumentată nevoia implemetării unui astfel de sistem în secțiile terapie intensivă neonatală, beneficiile pentru părinți dar și limitările etice, ca paramatrii în care trebuie să funcționeze un sistem de live streaming într-un spital.
Documentul a fost tradus prin implicarea doamnei prof. dr. Gabriela Zaharie și a doamnei dr. Monica Hășmășanu, medici neonatologi în Secția Neonatologie 1 a spitalului cu care colaborăm pentru implementare, SCJU Cluj-Napoca.
EFCNI, organizația care a dezvoltat aceast document, a oferit gratuit permisiunea către ARNIS pentru traducerea și adaptarea în limba română, ca activitate în proiectului "SUS-TIN – Creștem (SUS) calitatea serviciilor medicale-sociale în Terapie Intensivă Neonatală (TIN), iar beneficiarii devin ulterior donatori (SUSȚIN)".
